Home
Wacker Neuson RTD-SC4 Roller
Factory parts book · interactive
Wacker Neuson RTD-SC4 Roller
Pick your options below. We build the exact machine and start your quote.
The parts bench
Need the PDF? ↓Page 3 — General information on the spare parts catalog
Parts list — exactly as printed17 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1000386655 | Fuel filter | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel filter
1000386655 | |||||
| 2 | 1000389249 | Plug | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Plug
1000389249 | |||||
| 3 | 1000389229 | Screw joint | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Screw joint
1000389229 | |||||
| 4 | 1000386656 | Filter insert | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Filter insert
1000386656 | |||||
| 5 | 1000433955 | Filter housing | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Filter housing
1000433955 | |||||
| 6 | 1000139973 | Screw | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Screw
1000139973 | |||||
| 7 | 1000389241 | Hose clamp | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Hose clamp
1000389241 | |||||
| 8 | 1000389247 | Fuel line | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel line
1000389247 | |||||
| 9 | 1000434006 | Pressure limit reliefvalve | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Pressure limit reliefvalve
1000434006 | |||||
| 10 | 1000389230 | Fuel line | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel line
1000389230 | |||||
| 11 | 1000139973 | Screw | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Screw
1000139973 | |||||
| 12 | 1000088388 | Screw | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Screw
1000088388 | |||||
| 13 | 1000433952 | Arm | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Arm
1000433952 | |||||
| 14 | 1000328508 | Clamp | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Clamp
1000328508 | |||||
| 15 | 1000433949 | Fuel filter | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel filter
1000433949 | |||||
| 16 | 1000433950 | Fuel filter | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel filter
1000433950 | |||||
| 17 | 1000389262 | Fuel pump | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel pump
1000389262 | |||||
Page 5 — Informations générales sur le catalogue de pièces détachées
Parts list — exactly as printed17 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1000386655 | Fuel filter | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel filter
1000386655 | |||||
| 2 | 1000389249 | Plug | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Plug
1000389249 | |||||
| 3 | 1000389229 | Screw joint | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Screw joint
1000389229 | |||||
| 4 | 1000386656 | Filter insert | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Filter insert
1000386656 | |||||
| 5 | 1000433955 | Filter housing | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Filter housing
1000433955 | |||||
| 6 | 1000139973 | Screw | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Screw
1000139973 | |||||
| 7 | 1000389241 | Hose clamp | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Hose clamp
1000389241 | |||||
| 8 | 1000389247 | Fuel line | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel line
1000389247 | |||||
| 9 | 1000434006 | Pressure limit reliefvalve | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Pressure limit reliefvalve
1000434006 | |||||
| 10 | 1000389230 | Fuel line | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel line
1000389230 | |||||
| 11 | 1000139973 | Screw | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Screw
1000139973 | |||||
| 12 | 1000088388 | Screw | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Screw
1000088388 | |||||
| 13 | 1000433952 | Arm | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Arm
1000433952 | |||||
| 14 | 1000328508 | Clamp | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Clamp
1000328508 | |||||
| 15 | 1000433949 | Fuel filter | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel filter
1000433949 | |||||
| 16 | 1000433950 | Fuel filter | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel filter
1000433950 | |||||
| 17 | 1000389262 | Fuel pump | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel pump
1000389262 | |||||
Page 7 — Información general sobre el libro de repuestos
Parts list — exactly as printed17 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1000386655 | Fuel filter | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel filter
1000386655 | |||||
| 2 | 1000389249 | Plug | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Plug
1000389249 | |||||
| 3 | 1000389229 | Screw joint | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Screw joint
1000389229 | |||||
| 4 | 1000386656 | Filter insert | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Filter insert
1000386656 | |||||
| 5 | 1000433955 | Filter housing | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Filter housing
1000433955 | |||||
| 6 | 1000139973 | Screw | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Screw
1000139973 | |||||
| 7 | 1000389241 | Hose clamp | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Hose clamp
1000389241 | |||||
| 8 | 1000389247 | Fuel line | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel line
1000389247 | |||||
| 9 | 1000434006 | Pressure limit reliefvalve | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Pressure limit reliefvalve
1000434006 | |||||
| 10 | 1000389230 | Fuel line | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel line
1000389230 | |||||
| 11 | 1000139973 | Screw | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Screw
1000139973 | |||||
| 12 | 1000088388 | Screw | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Screw
1000088388 | |||||
| 13 | 1000433952 | Arm | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Arm
1000433952 | |||||
| 14 | 1000328508 | Clamp | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Clamp
1000328508 | |||||
| 15 | 1000433949 | Fuel filter | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel filter
1000433949 | |||||
| 16 | 1000433950 | Fuel filter | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel filter
1000433950 | |||||
| 17 | 1000389262 | Fuel pump | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fuel pump
1000389262 | |||||
Page 16 — Maintenance items
Parts list — exactly as printed7 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 5100080889 | Courroie | ADD TO CART | ||
| 1 | 5200015526 | Filtre d'huile | ADD TO CART | ||
| 2 | 5000082116 | Filtre de carburant | ADD TO CART | ||
| 4 | 1000463685 | Elément du filtre | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100044533 | Elément du filtre | ADD TO CART | ||
| 6 | 5000160171 | Element filtrant | ADD TO CART | ||
| 7 | 5000162184 | Cartouche secondaire | ADD TO CART | ||
Page 18 — O-ring kit
Parts list — exactly as printed33 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100041560 | Jue de joint torique compl. | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100041338 | Jue de joint torique | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100041535 | Jue de joint torique | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100041544 | Jue de joint torique | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100041549 | Jue de joint torique | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100041559 | Cône | ADD TO CART | ||
| 7 | 5100041534 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 8 | 5100041533 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 9 | 5100041532 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 10 | 5100041531 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 11 | 5100041530 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 12 | 5100041339 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 13 | 5100041543 | Joint torique | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Joint torique
5100041543 | |||||
| 14 | 5100041542 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 15 | 5100041541 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 16 | 5100041540 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 17 | 5100041539 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 18 | 5100041538 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 19 | 5100041537 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 20 | 5100041536 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 21 | 5100041548 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 22 | 5100041547 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 23 | 5100041546 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 24 | 5100041545 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 25 | 5100041558 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 26 | 5100041557 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 27 | 5100041556 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 28 | 5100041555 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 29 | 5100041554 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 30 | 5100041553 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 31 | 5100041552 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 32 | 5100041551 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 33 | 5100041550 | Joint torique | ADD TO CART | ||
Page 20 — Engine complete
Parts list — exactly as printed2 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5000159397 | Jeu de joints, carter | ADD TO CART | ||
| 1 | 5100066633 | Moteur 1003 rt | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Moteur 1003 rt
5100066633 | |||||
Page 22 — Flywheel complete
Parts list — exactly as printed17 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5000159485 | Volant compl. | ADD TO CART | ||
| 2 | 5000155693 | Jante d'engrenage | ADD TO CART | ||
| 3 | 5000160188 | Boulon | ADD TO CART | ||
| 4 | 5000159258 | Rotor | ADD TO CART | ||
| 5 | 5000159281 | Semelle | ADD TO CART | ||
| 6 | 5000159296 | Joint | ADD TO CART | ||
| 7 | 5000103314 | Rondelle à étancher | ADD TO CART | ||
| 8 | 5200023965 | Vis | ADD TO CART | ||
| 9 | 5000161077 | Accouplement | ADD TO CART | ||
| 10 | 5000084164 | Vis | ADD TO CART | ||
| 11 | 5000161076 | Carter | ADD TO CART | ||
| 12 | 5000161078 | Entretoise | ADD TO CART | ||
| 13 | 5000161080 | Cheville | ADD TO CART | ||
| 14 | 5000082140 | Écrou | ADD TO CART | ||
| 15 | 5000084123 | Vis | ADD TO CART | ||
| 16 | 5000159326 | Plaque | ADD TO CART | ||
| 17 | 5000159254 | Boulon | ADD TO CART | ||
Page 24 — Fan
Parts list — exactly as printed21 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5000215727 | Poulie | ADD TO CART | ||
| 2 | 5000159475 | Vis | ADD TO CART | ||
| 3 | 5000126935 | Boulon | ADD TO CART | ||
| 4 | 5000159490 | Boulon | ADD TO CART | ||
| 5 | 5000159346 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 6 | 5000159345 | Console cpl. | COMPLETE ASSEMBLY (cpl.) | ADD TO CART | |
| 6 | 5200023964 | Poulie | ADD TO CART | ||
| 7 | 5000159347 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 8 | 5000082135 | Palier | ADD TO CART | ||
| 9 | 5000159241 | Bague d'arrêt | ADD TO CART | ||
| 10 | 5000207987 | Flanc de poulie à courroie | ADD TO CART | ||
| 11 | 5000159277 | Pièce d'écartement | ADD TO CART | ||
| 12 | 5000159489 | Goupille d'introduction | ADD TO CART | ||
| 13 | 5000207988 | Rondelle intermédiaire | ADD TO CART | ||
| 14 | 5100080889 | Courroie | ADD TO CART | ||
| 15 | 5000083026 | Vis | ADD TO CART | ||
| 16 | 5000159448 | Console | ADD TO CART | ||
| 17 | 5000207989 | Rondelle intermédiaire | ADD TO CART | ||
| 18 | 5000155722 | Ventilateur | ADD TO CART | ||
| 19 | 5000159323 | Plaque | ADD TO CART | ||
| 20 | 5000160202 | Collerette du ventilateur | ADD TO CART | ||
Page 26 — Cylinder head
Parts list — exactly as printed34 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100080885 | Couvercle | ADD TO CART | ||
| 2 | 5000159305 | Déflecteur | ADD TO CART | ||
| 3 | 5000210347 | Couvercle | ADD TO CART | ||
| 4 | 5000206208 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 5 | 5000215541 | Vis | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Vis
5000215541 | |||||
| 6 | 5000160205 | Joint | ADD TO CART | ||
| 7 | 5000159308 | Connexion | ADD TO CART | ||
| 8 | 5000215544 | Vis | ADD TO CART | ||
| 9 | 5200015519 | Rivet | ADD TO CART | ||
| 10 | 5000159455 | Bouchon | ADD TO CART | ||
| 11 | 5000160388 | Culasse | ADD TO CART | ||
| 12 | 5000159449 | Bouchon | ADD TO CART | ||
| 13 | 5000215524 | Suspension | ADD TO CART | ||
| 14 | 5000084156 | Vis | ADD TO CART | ||
| 15 | 5000159479 | Boulon | ADD TO CART | ||
| 16 | 5000159350 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 17 | 5000082335 | Bouchon fileté | ADD TO CART | ||
| 18 | 5000159303 | Guide de soupape | ADD TO CART | ||
| 19 | 5000160381 | Siège de la soupape | ADD TO CART | ||
| 20 | 5000160382 | Siège de la soupape | ADD TO CART | ||
| 21 | 5000159285 | Ecrou | ADD TO CART | ||
| 22 | 5000215494 | Pièce d'écartement | ADD TO CART | ||
| 23 | 5000160380 | Préchambre | ADD TO CART | ||
| 24 | 5000160369 | Joint de culasse de cylindre | ADD TO CART | ||
| 24 | 5100042194 | Joint de culasse de cylindre | ADD TO CART | ||
| 24 | 5100042195 | Joint de culasse de cylindre | ADD TO CART | ||
| 27 | 5000159396 | Jeu de joints, cylindre | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Jeu de joints, cylindre
5000159396 | |||||
| 28 | 5000159328 | Logement du ressort | ADD TO CART | ||
| 29 | 5000160373 | Ressort | ADD TO CART | ||
| 30 | 5000159351 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 31 | 5200015522 | Anneau serrure | ADD TO CART | ||
| 32 | 5000159297 | Joint | ADD TO CART | ||
| 33 | 5000160390 | Soupape d'admission | ADD TO CART | ||
| 34 | 5000160392 | Soupape d'échappement | ADD TO CART | ||
Page 28 — Fuel system
Parts list — exactly as printed50 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 5000155710 | Gicleur | ADD TO CART | ||
| 1 | 5000063700 | Ecrou de bride | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100061991 | Pompe d'injection | ADD TO CART | ||
| 3 | 5200009479 | Goujon | ADD TO CART | ||
| 4 | 5000159233 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100042196 | Plaque | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Plaque
5100042196 | |||||
| 6 | 5000159318 | Pare-étincelles | ADD TO CART | ||
| 7 | 5000159300 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 8 | 5000159473 | Vis | ADD TO CART | ||
| 9 | 5000159459 | Conduit | ADD TO CART | ||
| 10 | 5000159237 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 11 | 5000160209 | Garniture | ADD TO CART | ||
| 12 | 5000160391 | Soupape de retenue | ADD TO CART | ||
| 13 | 5000159302 | Garniture | ADD TO CART | ||
| 14 | 5200009480 | Entretoise | ADD TO CART | ||
| 15 | 5000159278 | Pièce d'écartement | ADD TO CART | ||
| 17 | 5000159238 | Bague-o | ADD TO CART | ||
| 18 | 5200009491 | Ressort | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Ressort
5200009491 | |||||
| 19 | 5200009492 | Joint | ADD TO CART | ||
| 20 | 5000159236 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 21 | 5000159317 | Ressort | ADD TO CART | ||
| 22 | 5000159242 | Pince | ADD TO CART | ||
| 23 | 5200015520 | Soupape de surpression | ADD TO CART | ||
| 24 | 5000159309 | Cale | ADD TO CART | ||
| 25 | 5000155711 | Robinet de carburant | ADD TO CART | ||
| 26 | 5000082183 | Rondelle à étancher | ADD TO CART | ||
| 27 | 5000082105 | Boulon creux à filet femelle | ADD TO CART | ||
| 28 | 5000159250 | Boulon creux à filet femelle | ADD TO CART | ||
| 29 | 5000082185 | Rondelle en cuivre | ADD TO CART | ||
| 30 | 5000203362 | Raccord fileté | ADD TO CART | ||
| 31 | 5000083995 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 32 | 5000082107 | Boulon creux à filet femelle | ADD TO CART | ||
| 33 | 5200009520 | Filtre à carburant compl. | ADD TO CART | ||
| 34 | 5000082116 | Filtre de carburant | ADD TO CART | ||
| 35 | 5000084231 | Vis | ADD TO CART | ||
| 36 | 5000205203 | Boulon creux à filet femelle | ADD TO CART | ||
| 37 | 5000155706 | Pompe à essence | ADD TO CART | ||
| 38 | 5000082266 | Boulon | ADD TO CART | ||
| 39 | 5000110759 | Joint | ADD TO CART | ||
| 40 | 5000160757 | Tige | ADD TO CART | ||
| 41 | 5000063700 | Ecrou de bride | ADD TO CART | ||
| 42 | 5000082285 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 43 | 5000082183 | Rondelle à étancher | ADD TO CART | ||
| 44 | 5000082105 | Boulon creux à filet femelle | ADD TO CART | ||
| 45 | 5000082155 | Collier | ADD TO CART | ||
| 46 | 5000215737 | Conduit | ADD TO CART | ||
| 47 | 5000215704 | Attache | ADD TO CART | ||
| 48 | 5000097935 | Tuyau à essence | ADD TO CART | ||
| 49 | 5000159342 | Raccord de tuyau | ADD TO CART | ||
| 50 | 5000209978 | Tuyau de carburant | ADD TO CART | ||
Page 32 — Timing gear sp
Parts list — exactly as printed21 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5000159481 | Vis | ADD TO CART | ||
| 2 | 5000159349 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 3 | 5000083011 | Ecrou | ADD TO CART | ||
| 4 | 5000159344 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 5 | 5000159334 | Boulon fileté | ADD TO CART | ||
| 6 | 5000159284 | Poulie de tension | ADD TO CART | ||
| 7 | 5000155697 | Courroie de synchronisation | ADD TO CART | ||
| 8 | 5000159336 | Poulie | ADD TO CART | ||
| 9 | 5000159338 | Poulie | ADD TO CART | ||
| 10 | 5000155735 | Pompe à huile compl. | ADD TO CART | ||
| 11 | 5000159478 | Vis | ADD TO CART | ||
| 12 | 5000215709 | Garniture | ADD TO CART | ||
| 13 | 5000155734 | Rondelle à étancher | ADD TO CART | ||
| 14 | 5000159484 | Vis | ADD TO CART | ||
| 15 | 5000215479 | Vis à tête hexagonale | ADD TO CART | ||
| 16 | 5000084169 | Vis | ADD TO CART | ||
| 17 | 5000159564 | Vis | ADD TO CART | ||
| 18 | 5000159475 | Vis | ADD TO CART | ||
| 19 | 5000159335 | Protection de courroie | ADD TO CART | ||
| 20 | 5000159268 | Prise | ADD TO CART | ||
| 21 | 5000215499 | Garniture | ADD TO CART | ||
Page 34 — Lubrication system
Parts list — exactly as printed12 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5200015526 | Filtre d'huile | ADD TO CART | ||
| 2 | 5000159341 | Raccord de filtre d'huile | ADD TO CART | ||
| 3 | 5200009507 | Réglette-jauge d'huile | ADD TO CART | ||
| 4 | 5000155739 | Protection | ADD TO CART | ||
| 5 | 5200009508 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100059603 | Cuvette-carter à huile | ADD TO CART | ||
| 7 | 5000159228 | Joint d‘huile | ADD TO CART | ||
| 8 | 5000159253 | Boulon | ADD TO CART | ||
| 9 | 5100080883 | Tube | ADD TO CART | ||
| 10 | 5000159235 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 11 | 5000159568 | Rondelle en cuivre | ADD TO CART | ||
| 12 | 5000159452 | Bouchon | ADD TO CART | ||
Page 36 — Speed governor
Parts list — exactly as printed29 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5000159304 | Levier régulateur cpl. | COMPLETE ASSEMBLY (cpl.) | ADD TO CART | |
| 2 | 5000159321 | Goupille | ADD TO CART | ||
| 3 | 5000159229 | Joint d‘huile | ADD TO CART | ||
| 4 | 5000215480 | Douille | ADD TO CART | ||
| 5 | 5000215507 | Ressort | ADD TO CART | ||
| 6 | 5000215520 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 7 | 5000159477 | Vis | ADD TO CART | ||
| 8 | 5000160220 | Plaque | ADD TO CART | ||
| 9 | 5000159315 | Ressort | ADD TO CART | ||
| 10 | 5000211941 | Vis | ADD TO CART | ||
| 11 | 5000159245 | Tringles | ADD TO CART | ||
| 12 | 5000159467 | Vis | ADD TO CART | ||
| 13 | 5000159239 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 14 | 5000159324 | Disque | ADD TO CART | ||
| 15 | 5000159267 | Roulement | ADD TO CART | ||
| 16 | 5200009514 | Vis | ADD TO CART | ||
| 17 | 5000159265 | Couvercle | ADD TO CART | ||
| 18 | 5000159251 | Douille | ADD TO CART | ||
| 19 | 5000215517 | Disque | ADD TO CART | ||
| 20 | 5000155698 | Régulateur de vitesse | ADD TO CART | ||
| 21 | 5000215506 | Douille | ADD TO CART | ||
| 22 | 5200009517 | Roulement | ADD TO CART | ||
| 23 | 5000159457 | Vis | ADD TO CART | ||
| 24 | 5000084131 | Vis | ADD TO CART | ||
| 25 | 5000159292 | Garniture | ADD TO CART | ||
| 26 | 5000082291 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 27 | 5000209012 | Écrou hexagonal | ADD TO CART | ||
| 28 | 5100042199 | Goujon | ADD TO CART | ||
| 29 | 5000215528 | Bouchon | ADD TO CART | ||
Page 38 — Thermostat
Parts list — exactly as printed16 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5000207003 | Joint | ADD TO CART | ||
| 2 | 5000159476 | Vis | ADD TO CART | ||
| 3 | 5000084169 | Vis | ADD TO CART | ||
| 4 | 5000159266 | Couvercle du thermostat | ADD TO CART | ||
| 5 | 5000159232 | Joint torique | ADD TO CART | ||
| 6 | 5000207002 | Soupape thermostatique | ADD TO CART | ||
| 7 | 5000211375 | Enveloppe | ADD TO CART | ||
| 8 | 5000160387 | Appareil d'alerte de températu | ADD TO CART | ||
| 9 | 5000159299 | Rondelle en cuivre | ADD TO CART | ||
| 10 | 5000160362 | Vis | ADD TO CART | ||
| 11 | 5000159293 | Joint | ADD TO CART | ||
| 12 | 5000155729 | Collerette-tuyau/eau | ADD TO CART | ||
| 13 | 5000209105 | Vis à tête hexagonale | ADD TO CART | ||
| 14 | 5100026407 | Pompe d'eau | ADD TO CART | ||
| 15 | 5000159298 | Joint | ADD TO CART | ||
| 16 | 5000209107 | Vis à tête hexagonale | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Vis à tête hexagonale
5000209107 | |||||
Page 40 — Air inlet manifold
Parts list — exactly as printed24 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 5000159294 | Garniture | ADD TO CART | ||
| 4 | 5200009524 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 5 | 5200009525 | Boulon | ADD TO CART | ||
| 6 | 5000203352 | Pièce de serrage | ADD TO CART | ||
| 7 | 5000160214 | Levier | ADD TO CART | ||
| 8 | 5200009526 | Goupille des gaz | ADD TO CART | ||
| 9 | 5000159230 | Joint d‘huile | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Joint d‘huile
5000159230 | |||||
| 10 | 5000084170 | Vis | ADD TO CART | ||
| 11 | 5000159476 | Vis | ADD TO CART | ||
| 12 | 5000215504 | Levier | ADD TO CART | ||
| 13 | 5000215481 | Douille | ADD TO CART | ||
| 14 | 5000215508 | Ressort | ADD TO CART | ||
| 15 | 5000203346 | Vis | ADD TO CART | ||
| 16 | 5000084232 | Ecrou | ADD TO CART | ||
| 17 | 5000215487 | Tubulure, admission | ADD TO CART | ||
| 18 | 5000160186 | Joint-collecteur d'admission | ADD TO CART | ||
| 19 | 5000084171 | Vis | ADD TO CART | ||
| 20 | 5000215543 | Vis | ADD TO CART | ||
| 21 | 5100080880 | Écrou | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Écrou
5100080880 | |||||
| 22 | 5000155745 | Soupape de surpression | ADD TO CART | ||
| 23 | 5000160201 | Attache | ADD TO CART | ||
| 24 | 5000215535 | Tube-branchement | ADD TO CART | ||
| 25 | 5100080882 | Adaptateur de flexible | ADD TO CART | ||
| 26 | 5000215536 | Tube, soupape | ADD TO CART | ||
Page 42 — Exhaust manifold
Parts list — exactly as printed8 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5000159290 | Garniture | ADD TO CART | ||
| 2 | 5000159263 | Collecteur d'échappement | ADD TO CART | ||
| 3 | 5000082267 | Boulon | ADD TO CART | ||
| 4 | 5000086331 | Écrou | ADD TO CART | ||
| 5 | 5000160228 | Boulon fileté | ADD TO CART | ||
| 6 | 5000086331 | Écrou | ADD TO CART | ||
| 7 | 5000159295 | Garniture | ADD TO CART | ||
| 8 | 5000082159 | Collerette | ADD TO CART | ||
Page 44 — Voltage regulator
Parts list — exactly as printed13 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5000159476 | Vis | ADD TO CART | ||
| 2 | 5200000154 | Régulateur de tension | ADD TO CART | ||
| 3 | 5000159446 | Stator | ADD TO CART | ||
| 4 | 5200023968 | Plaque | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100080878 | Vis | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100045241 | Vis | ADD TO CART | ||
| 7 | 5100080873 | Plaque | ADD TO CART | ||
| 8 | 5000209002 | Collier | ADD TO CART | ||
| 9 | 5000084156 | Vis | ADD TO CART | ||
| 10 | 5000082140 | Écrou | ADD TO CART | ||
| 11 | 5000159283 | Bride | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Bride
5000159283 | |||||
| 12 | 5200000140 | Écrou | ADD TO CART | ||
| 13 | 5000206276 | Vis | ADD TO CART | ||
Page 46 — Starter
Parts list — exactly as printed5 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5000215493 | Écrou hexagonal | ADD TO CART | ||
| 2 | 5000082288 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 3 | 5000160374 | Démarreur | ADD TO CART | ||
| 4 | 5000206968 | Bride | ADD TO CART | ||
| 5 | 5000083027 | Vis | ADD TO CART | ||
Page 48 — Electrical
Parts list — exactly as printed6 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5000155751 | Interrupteur à pression d'huil | ADD TO CART | ||
| 2 | 5000082254 | Passe fil en caoutchouc | ADD TO CART | ||
| 3 | 5000159259 | Câble | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100042312 | Bougie de préchauffage | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100059623 | Écrou hexagonal | ADD TO CART | ||
| 6 | 5000209066 | Rondelle | ADD TO CART | ||
Page 50 — Muffler
Parts list — exactly as printed7 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100066652 | Silencieux | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100069561 | Tuyau d'échappement | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100077950 | Boulon-m8x25-carriage-8.8-c16 | M8 X 25 | ADD TO CART | |
| 4 | 1000472604 | Vis à tête à bride six pans | M8 X 25 | ADD TO CART | |
| 5 | 1000343350 | Écrou à bride | ADD TO CART | ||
| 6 | 5000110969 | Agrafe | ADD TO CART | ||
| 7 | 1000435284 | Bride, échappement | ADD TO CART | ||
Page 52 — Air cleaner
Parts list — exactly as printed14 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100078233 | Filtre à air | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100078231 | Adaptateur d'admission | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100078345 | Tuyau d'admission d'air | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100078316 | Support de filtre à air de soudage | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100079740 | Filtre à air à sangle | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Filtre à air à sangle
5100079740 | |||||
| 6 | 5000011543 | Vis à six-pans creux | M8 X 20 | ADD TO CART | |
| 7 | 5100045083 | Boulon à tête bombée | M8 X 80 | PARTS REQUEST | |
|
PHOTO
COMING Boulon à tête bombée
5100045083 M8 X 80 | |||||
| 8 | 1000343350 | Écrou à bride | ADD TO CART | ||
| 9 | 5000160171 | Element filtrant | ADD TO CART | ||
| 10 | 5000162184 | Cartouche secondaire | ADD TO CART | ||
| 11 | 5000155418 | Capuchon | ADD TO CART | ||
| 12 | 5000160229 | Tube d'écoulement | ADD TO CART | ||
| 13 | 5000155680 | Indicateur de colmatage | ADD TO CART | ||
| 14 | 5000119938 | Agrafe de tuyau | ADD TO CART | ||
Page 54 — Fuel tank
Parts list — exactly as printed14 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100081318 | Assemblage de réservoir de carburant | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100046509 | Chapeau de réservoir | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100066632 | Capteur de tube | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100071245 | Tuyau d'aspiration de carburant | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100066640 | Tuyau de retour de carburant | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100081033 | Manchon de protection en pvc | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Manchon de protection en pvc
5100081033 | |||||
| 6 | 5000111321 | Raccord coudé | ADD TO CART | ||
| 7 | 1000340126 | Passe-fil | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Passe-fil
1000340126 | |||||
| 8 | 5100078291 | Support pour émetteur | ADD TO CART | ||
| 9 | 5100071583 | Commutateur de niveau de liquide | ADD TO CART | ||
| 10 | 5100077046 | Vis | M8 X 20 | ADD TO CART | |
| 11 | 1000342986 | Atadura de cable | ADD TO CART | ||
| 12 | 1000357167 | Atadura de cable | ADD TO CART | ||
| 13 | 5000028707 | Agrafe | ADD TO CART | ||
Page 56 — Throttle control
Parts list — exactly as printed8 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5000155486 | Dispositif de commande des gaz | ADD TO CART | ||
| 2 | 5000150022 | Câble | ADD TO CART | ||
| 3 | 5000119695 | Douille | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Douille
5000119695 | |||||
| 4 | 5000011551 | Vis à tête cylindrique | M6 X 20 | ADD TO CART | |
| 5 | 5000156315 | Vis | M6 X 10 | ADD TO CART | |
| 6 | 5000010368 | Écrou hexagonal | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Écrou hexagonal
5000010368 | |||||
| 7 | 5000010880 | Écrou hexagonal | ADD TO CART | ||
| 8 | 5000155487 | Adaptateur | ADD TO CART | ||
Page 58 — Ecu controller
Parts list — exactly as printed3 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1000452302 | Commande | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Commande
1000452302 | |||||
| 2 | 1000503313 | Vis-m6x35-hex.flg.hd-8.8-znc | M6 X 35 | PARTS REQUEST | |
|
PHOTO
COMING Vis-m6x35-hex.flg.hd-8.8-znc
1000503313 M6 X 35 | |||||
| 3 | 5000150959 | Agrafe | ADD TO CART | ||
Page 60 — Engine bedding
Parts list — exactly as printed7 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100083648 | Structure d'ascenseur | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Structure d'ascenseur
5100083648 | |||||
| 2 | 1000340323 | Butoir en caoutchouc | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Butoir en caoutchouc
1000340323 | |||||
| 3 | 5100054261 | Vis à tête à bride six pans | M12 X 30 | ADD TO CART | |
| 4 | 1000343355 | Goujon fileté | M12 X 25 | PARTS REQUEST | |
|
PHOTO
COMING Goujon fileté
1000343355 M12 X 25 | |||||
| 5 | 1000357131 | Boulon | M8 X 35 | PARTS REQUEST | |
|
PHOTO
COMING Boulon
1000357131 M8 X 35 | |||||
| 6 | 5000010806 | Écrou hexagonal | M10 / M10 | ADD TO CART | |
| 7 | 1000343350 | Écrou à bride | ADD TO CART | ||
Page 62 — Oil drain
Parts list — exactly as printed6 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 5000160579 | Écrou | ADD TO CART | ||
| 1 | 5100078355 | Tuyau de vidange d'huile | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100057929 | Raccord intermédiaire | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100057932 | Raccord coudé | ADD TO CART | ||
| 5 | 5000119929 | Raccord, capuchon | ADD TO CART | ||
| 6 | 1000343152 | Collier de flexible | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Collier de flexible
1000343152 | |||||
Page 64 — Cooler
Parts list — exactly as printed14 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100074212 | Assemblage du refroidisseur | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Assemblage du refroidisseur
5100074212 | |||||
| 2 | 5100079857 | Durite superieure de radiateur | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100066641 | Flexible radiateur inferieur | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100071242 | Tuyau | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100071195 | Tuyau | ADD TO CART | ||
| 6 | 1000339887 | Sonde de température | ADD TO CART | ||
| 7 | 1000343318 | Boulon à tête bombée | M10 X 30 | ADD TO CART | |
| 8 | 5100077046 | Vis | M8 X 20 | ADD TO CART | |
| 9 | 1000343293 | Écrou à bride | ADD TO CART | ||
| 10 | 1000385208 | Agrafe | ADD TO CART | ||
| 11 | 1000380284 | Support | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Support
1000380284 | |||||
| 12 | 5000111458 | Serre-câble | ADD TO CART | ||
| 13 | 5000172307 | Agrafe de tuyau | ADD TO CART | ||
| 14 | 5000089701 | Serre-joint | ADD TO CART | ||
Page 66 — Fan guard
Parts list — exactly as printed6 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100069565 | Envelopper | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100066635 | Ventilateur de garde | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100077046 | Vis | M8 X 20 | ADD TO CART | |
| 4 | 5000119978 | Boulon à bride | M8 X 30 | ADD TO CART | |
| 5 | 5100074213 | Refroidisseur de joints | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100074214 | Joint côté refroidisseur | ADD TO CART | ||
Page 68 — Drive motor
Parts list — exactly as printed16 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100072659 | Entraînement par moteur sans roulement | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100076672 | Joint torique taille -155 hydraulique | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100080003 | Ensemble de tuyaux | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100070994 | Assemblage du tuyau | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100081027 | Assemblage du tuyau | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100070989 | Assemblage du tuyau | ADD TO CART | ||
| 7 | 5100071008 | Assemblage du tuyau | ADD TO CART | ||
| 8 | 5100071011 | Assemblage du tuyau | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Assemblage du tuyau
5100071011 | |||||
| 9 | 1000534391 | Raccord hyd 04mb-04mj45 | ADD TO CART | ||
| 10 | 1000343556 | Raccord | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Raccord
1000343556 | |||||
| 11 | 1000343325 | Raccord | ADD TO CART | ||
| 12 | 5000172301 | Vis à six-pans creux | M12 X 80 / M12-1,75 x 80 | ADD TO CART | |
| 13 | 5100054661 | Vis à six-pans creux | M12 X 40 | ADD TO CART | |
| 14 | 5100061318 | Vis à tête à bride six pans | M8 X 20 | ADD TO CART | |
| 15 | 5100058870 | Support | ADD TO CART | ||
| 16 | 1000342986 | Atadura de cable | ADD TO CART | ||
Page 70 — Exciter hydraulic system
Parts list — exactly as printed18 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100072674 | Excitateur de moteur | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Excitateur de moteur
5100072674 | |||||
| 2 | 1000367247 | Joint torique | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Joint torique
1000367247 | |||||
| 3 | 5100070996 | Assemblage du tuyau | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100071001 | Assemblage du tuyau | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100071010 | Assemblage du tuyau | ADD TO CART | ||
| 6 | 1000534392 | Raccord hyd 08mb-06mj45 | ADD TO CART | ||
| 7 | 5100077913 | Protection de tuyau | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Protection de tuyau
5100077913 | |||||
| 8 | 1000472605 | Vis | M10 X 25 | ADD TO CART | |
| 9 | 5100071578 | Vis à tête à bride six pans | M8 X 16 | ADD TO CART | |
| 10 | 5100061318 | Vis à tête à bride six pans | M8 X 20 | ADD TO CART | |
| 11 | 1000405985 | Boulon | M8 X 50 | PARTS REQUEST | |
|
PHOTO
COMING Boulon
1000405985 M8 X 50 | |||||
| 12 | 5200003962 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 13 | 1000343350 | Écrou à bride | ADD TO CART | ||
| 14 | 5100058870 | Support | ADD TO CART | ||
| 15 | 1000342986 | Atadura de cable | ADD TO CART | ||
| 16 | 1000366591 | Serre-joint | ADD TO CART | ||
| 17 | 5100079203 | Bloquer le tuyau | ADD TO CART | ||
| 18 | 5100079204 | Pince à plaque | ADD TO CART | ||
Page 72 — Brake system
Parts list — exactly as printed5 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100078368 | Kit de cartouche de frein | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100079152 | Joint torique 2,4mm wd x 8,3mm di | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100080002 | Ensemble de tuyaux | ADD TO CART | ||
| 4 | 1000534391 | Raccord hyd 04mb-04mj45 | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100076998 | Kit de manchon de cartouche de frein | ADD TO CART | ||
Page 74 — Drive shaft
Parts list — exactly as printed13 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100068026 | Arbre essieu mach | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100068022 | Machine de moyeu | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100066618 | Entraînement à engrenages | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100066622 | Pignon d'engrenage | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100068028 | Cassette de joint 110x140 | ADD TO CART | ||
| 6 | 5000082961 | Roulement à rouleaux | ADD TO CART | ||
| 7 | 5100067980 | Joint lèvre radial | ADD TO CART | ||
| 8 | 5002004883 | Bague d'arrêt | ADD TO CART | ||
| 9 | 5100067970 | Palier | ADD TO CART | ||
| 10 | 5100067984 | Rondelle durci | ADD TO CART | ||
| 11 | 5100054662 | Vis à tête hexagonale | M24 X 50 | PARTS REQUEST | |
|
PHOTO
COMING Vis à tête hexagonale
5100054662 M24 X 50 | |||||
| 12 | 5100078102 | Clé forme a 18 x 11 x 50 | ADD TO CART | ||
| 13 | 5100076347 | Kit outils d'entretien pour tambour | ADD TO CART | ||
Page 76 — Exciter shaft
Parts list — exactly as printed8 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5000080742 | Roulement à rouleaux | ADD TO CART | ||
| 2 | 5200001515 | Engrenage | ADD TO CART | ||
| 3 | 5000171034 | Balourd excentrique | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Balourd excentrique
5000171034 | |||||
| 4 | 5000171035 | Balourd excentrique | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Balourd excentrique
5000171035 | |||||
| 5 | 5100068027 | Arbre excitateur avec champage | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100073049 | Arbre excitateur sans lambage | ADD TO CART | ||
| 7 | 5002004883 | Bague d'arrêt | ADD TO CART | ||
| 8 | 5000115699 | Clavette | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Clavette
5000115699 | |||||
Page 78 — Hydraulic oil tank
Parts list — exactly as printed23 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100081317 | Ensemble hydraulique de réservoir | ADD TO CART | ||
| 2 | 1000340159 | Crible | ADD TO CART | ||
| 3 | 1000340157 | Bouchon de réservoir | ADD TO CART | ||
| 4 | 1000431943 | Verre-regard d'huile | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100071113 | Tuyau | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100071111 | Tuyau | ADD TO CART | ||
| 7 | 5100078347 | Raccord hyd 10mb-10hb | ADD TO CART | ||
| 8 | 1000343341 | Raccord | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Raccord
1000343341 | |||||
| 9 | 5100071583 | Commutateur de niveau de liquide | ADD TO CART | ||
| 10 | 5100071757 | Verrouillage du capuchon du support | ADD TO CART | ||
| 11 | 5100079944 | Support reservoir hydraulique | ADD TO CART | ||
| 12 | 5100078501 | Joint radiateur | ADD TO CART | ||
| 13 | 1000343318 | Boulon à tête bombée | M10 X 30 | ADD TO CART | |
| 14 | 1000343380 | Goujon fileté | M10 X 30 | PARTS REQUEST | |
|
PHOTO
COMING Goujon fileté
1000343380 M10 X 30 | |||||
| 15 | 5100077046 | Vis | M8 X 20 | ADD TO CART | |
| 16 | 5100075523 | Brancher | ADD TO CART | ||
| 17 | 1000343293 | Écrou à bride | ADD TO CART | ||
| 18 | 5100078048 | Écrou | ADD TO CART | ||
| 19 | 5100075519 | Passe-fil | ADD TO CART | ||
| 20 | 5100043731 | Passe-fil | ADD TO CART | ||
| 21 | 1000357140 | Collier de flexible | ADD TO CART | ||
| 22 | 1000357141 | Collier de flexible | ADD TO CART | ||
| 23 | 1000094905 | Ruban | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Ruban
1000094905 | |||||
Page 80 — Hydraulic filter
Parts list — exactly as printed18 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 5100077887 | Tuyau | ADD TO CART | ||
| 1 | 1000459723 | Filtre hydraulique | ADD TO CART | ||
| 2 | 1000463685 | Elément du filtre | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100040787 | Filtre hydraulique complet | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100044533 | Elément du filtre | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100071099 | Tuyau | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100071104 | Tuyau | ADD TO CART | ||
| 8 | 1000365837 | Raccord | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Raccord
1000365837 | |||||
| 9 | 1000430960 | Raccord | ADD TO CART | ||
| 10 | 1000343384 | Raccord | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Raccord
1000343384 | |||||
| 11 | 5100071167 | Raccord hydraulique 12mb-12hb90 | ADD TO CART | ||
| 12 | 5100078318 | Support filtre | ADD TO CART | ||
| 13 | 5100078381 | Vis-m10x30-hex.flg.hd-8.8-c16 | M10 X 30 | ADD TO CART | |
| 14 | 5100077919 | Vis-m10x20-hex.flg.hd-8.8-c16 | M10 X 20 | ADD TO CART | |
| 15 | 5100077046 | Vis | M8 X 20 | ADD TO CART | |
| 16 | 5000172012 | Agrafe de tuyau | ADD TO CART | ||
| 17 | 5000028707 | Agrafe | ADD TO CART | ||
| 18 | 5000089701 | Serre-joint | ADD TO CART | ||
Page 82 — Hydraulic pump installation
Parts list — exactly as printed18 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100066624 | Pompes à engrenages rt | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100070988 | Assemblage du tuyau | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100070987 | Assemblage du tuyau | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100071506 | Tuyau | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Tuyau
5100071506 | |||||
| 5 | 5100077886 | Tuyau | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100077884 | Raccord hyd 12mb-12hb45-06hb-06hb | ADD TO CART | ||
| 7 | 1000440161 | Raccord coudé | ADD TO CART | ||
| 8 | 5100057194 | Raccord coudé | ADD TO CART | ||
| 9 | 5100071764 | Support de tuyau de support | ADD TO CART | ||
| 10 | 5000157151 | Vis à tête cylindrique | M8 X 35 / M8 x 35 | ADD TO CART | |
| 11 | 5100061318 | Vis à tête à bride six pans | M8 X 20 | ADD TO CART | |
| 12 | 5000010622 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 13 | 5100058870 | Support | ADD TO CART | ||
| 14 | 1000342986 | Atadura de cable | ADD TO CART | ||
| 15 | 1000449055 | Clip | ADD TO CART | ||
| 16 | 5000172012 | Agrafe de tuyau | ADD TO CART | ||
| 17 | 5000028707 | Agrafe | ADD TO CART | ||
| 18 | 5100076348 | Kit diagnostic hydraulique | ADD TO CART | ||
Page 84 — Steering cylinder
Parts list — exactly as printed10 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100077262 | Cylindre hyd direction | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100080001 | Ensemble de tuyaux | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100071000 | Assemblage du tuyau | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100071220 | Axe de direction | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100077047 | Vis-m8x65-hex.flg.hd-8.8-c16 | M8 X 65 | ADD TO CART | |
| 6 | 5100077950 | Boulon-m8x25-carriage-8.8-c16 | M8 X 25 | ADD TO CART | |
| 7 | 5100078047 | Écrou-m8-hex.hd-8-c16 | ADD TO CART | ||
| 8 | 1000343350 | Écrou à bride | ADD TO CART | ||
| 9 | 1000397951 | Agrafe en p 5/8 revetement vinyle | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Agrafe en p 5/8 revetement vinyle
1000397951 | |||||
| 10 | 1000342986 | Atadura de cable | ADD TO CART | ||
Page 86 — Control block fittings
Parts list — exactly as printed6 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1000343338 | Raccord | ADD TO CART | ||
| 2 | 1000343335 | Raccord | ADD TO CART | ||
| 3 | 1000343340 | Raccord | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Raccord
1000343340 | |||||
| 4 | 1000343381 | Raccord coudé | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100071167 | Raccord hydraulique 12mb-12hb90 | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100078381 | Vis-m10x30-hex.flg.hd-8.8-c16 | M10 X 30 | ADD TO CART | |
Page 88 — Control block (exploded view)
Parts list — exactly as printed14 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100082624 | Vanne principale rt | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100081085 | Soupape | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100081091 | Bobine | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100016787 | Robinet de freinage | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100081086 | Soupape | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100081092 | Bobine | ADD TO CART | ||
| 7 | 5100081088 | Soupape en relief | ADD TO CART | ||
| 8 | 5100081090 | Soupape | ADD TO CART | ||
| 9 | 5100081093 | Bobine | ADD TO CART | ||
| 10 | 1000437948 | Soupape | ADD TO CART | ||
| 11 | 5100083640 | Soupape en relief | ADD TO CART | ||
| 12 | 5100083832 | Bloc de clapets | ADD TO CART | ||
| 13 | 5100083831 | Bloc de clapets | ADD TO CART | ||
| 14 | 5100083830 | Bloc de clapets | ADD TO CART | ||
Page 90 — Wiring harness - chassis
Parts list — exactly as printed17 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100081238 | Faisceau de câbles rt | ADD TO CART | ||
| 2 | 1000094905 | Ruban | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Ruban
1000094905 | |||||
| 3 | 1000357167 | Atadura de cable | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100061318 | Vis à tête à bride six pans | M8 X 20 | ADD TO CART | |
| 5 | 5100058870 | Support | ADD TO CART | ||
| 6 | 1000342986 | Atadura de cable | ADD TO CART | ||
| 7 | 1000405985 | Boulon | M8 X 50 | PARTS REQUEST | |
|
PHOTO
COMING Boulon
1000405985 M8 X 50 | |||||
| 8 | 5100079150 | Bloquer le tuyau | ADD TO CART | ||
| 9 | 5100079153 | Pince à plaque | ADD TO CART | ||
| 10 | 1000343350 | Écrou à bride | ADD TO CART | ||
| 11 | 1000550063 | Amplificateur de tension | ADD TO CART | ||
| 12 | 5100038841 | Relais | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Relais
5100038841 | |||||
| 13 | 5100019612 | Fusible | ADD TO CART | ||
| 14 | 5100019555 | Fusible | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Fusible
5100019555 | |||||
| 15 | 5000161917 | Fusible | ADD TO CART | ||
| 16 | 5000119069 | Fusible | ADD TO CART | ||
| 17 | 5100044707 | Relais | ADD TO CART | ||
Page 92 — Angle sensor
Parts list — exactly as printed10 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100071880 | Angle du capteur | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100079462 | Assemblage de tige | ADD TO CART | ||
| 3 | 5000119978 | Boulon à bride | M8 X 30 | ADD TO CART | |
| 4 | 1000343405 | Boulon brut à tête bombée | M8 X 30 | PARTS REQUEST | |
|
PHOTO
COMING Boulon brut à tête bombée
1000343405 M8 X 30 | |||||
| 5 | 5100062014 | Vis à tête à bride six pans | M6 X 20 | ADD TO CART | |
| 6 | 5000010622 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 7 | 1000343350 | Écrou à bride | ADD TO CART | ||
| 8 | 1000343345 | Écrou | ADD TO CART | ||
| 9 | 5100058870 | Support | ADD TO CART | ||
| 10 | 1000342986 | Atadura de cable | ADD TO CART | ||
Page 94 — Horn
Parts list — exactly as printed1 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1000340393 | Avertisseur | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Avertisseur
1000340393 | |||||
Page 96 — Transmitter
Parts list — exactly as printed15 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100079161 | Émetteur | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100079147 | Émetteur de batterie | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100079163 | Sangle de cou | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100081126 | Jeu de pièces | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100082174 | Levier linéaire | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100082175 | Partie supérieure wacker neuson | ADD TO CART | ||
| 7 | 5100082177 | Joint | ADD TO CART | ||
| 8 | 5100082178 | Partie inférieure | ADD TO CART | ||
| 9 | 5100082179 | Module d'affichage, wacker neuson | ADD TO CART | ||
| 10 | 5100082181 | Kit cadre de protection, wacker neuson | ADD TO CART | ||
| 11 | 5100082182 | Carte logique | ADD TO CART | ||
| 12 | 5100082183 | Carte radio | ADD TO CART | ||
| 13 | 5100082184 | Kit de modules de proximité | ADD TO CART | ||
| 14 | 5100079164 | Aimant d'appariement | ADD TO CART | ||
| 15 | 5100077916 | Kit de chargeur mural de batterie | ADD TO CART | ||
Page 98 — Reciever
Parts list — exactly as printed4 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100077562 | Destinataire | ADD TO CART | ||
| 2 | 1000362726 | Boulon brut à tête bombée | M5 X 16 | PARTS REQUEST | |
|
PHOTO
COMING Boulon brut à tête bombée
1000362726 M5 X 16 | |||||
| 3 | 5000183750 | Écrou hexagonal | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100078322 | Récepteur de support | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Récepteur de support
5100078322 | |||||
Page 100 — Battery charger
Parts list — exactly as printed12 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100079146 | Chargeur de batterie transmetteur | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100080457 | Support de chargeur de batterie à souder | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Support de chargeur de batterie à souder
5100080457 | |||||
| 3 | 1000340323 | Butoir en caoutchouc | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Butoir en caoutchouc
1000340323 | |||||
| 4 | 5100054264 | Vis hexagonale de bride | M5 X 20 | ADD TO CART | |
| 5 | 1000472604 | Vis à tête à bride six pans | M8 X 25 | ADD TO CART | |
| 6 | 5100077921 | Vis-m4x25-soc.hd-8.8-c16 | M4 X 25 | ADD TO CART | |
| 7 | 5000010806 | Écrou hexagonal | M10 / M10 | ADD TO CART | |
| 8 | 5000110969 | Agrafe | ADD TO CART | ||
| 9 | 5000183750 | Écrou hexagonal | ADD TO CART | ||
| 10 | 5100054219 | Contre-écrou | ADD TO CART | ||
| 11 | 5000163957 | Agrafe pour tuyaux souples | ADD TO CART | ||
| 12 | 5100077120 | Arbre de noël du mont deutsch | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Arbre de noël du mont deutsch
5100077120 | |||||
Page 102 — Strobe light
Parts list — exactly as printed5 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100075280 | Lumière stroboscopique | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100079202 | Vis m6 x 12 cylindre delta pt zn | M6 X 12 | PARTS REQUEST | |
|
PHOTO
COMING Vis m6 x 12 cylindre delta pt zn
5100079202 M6 X 12 | |||||
| 3 | 5100077921 | Vis-m4x25-soc.hd-8.8-c16 | M4 X 25 | ADD TO CART | |
| 4 | 5100054219 | Contre-écrou | ADD TO CART | ||
| 5 | 1000362406 | Clé de serrage | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Clé de serrage
1000362406 | |||||
Page 104 — Battery - battery cables
Parts list — exactly as printed19 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5000177257 | Batterie à l'eau | ADD TO CART | ||
| 2 | 1000254627 | Interrupteur | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Interrupteur
1000254627 | |||||
| 3 | 5000150961 | Coupe-circuit | ADD TO CART | ||
| 4 | 5000156190 | Couvercle | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100081139 | Cable disque de batterie au demarreur | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100066604 | Cable batterie positif | ADD TO CART | ||
| 7 | 5100072444 | Câble de masse arrière | ADD TO CART | ||
| 8 | 1000461394 | Support de batterie | ADD TO CART | ||
| 9 | 5000154319 | Boulon l | ADD TO CART | ||
| 10 | 5000156269 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 11 | 1000484366 | Insert nylon 1/4-20 nut-wing | ADD TO CART | ||
| 12 | 5100077919 | Vis-m10x20-hex.flg.hd-8.8-c16 | M10 X 20 | ADD TO CART | |
| 13 | 1000342814 | Vis | M6 X 20 | PARTS REQUEST | |
|
PHOTO
COMING Vis
1000342814 M6 X 20 | |||||
| 14 | 5000011571 | Vis à tête cylindrique | M4 X 12 | ADD TO CART | |
| 15 | 5100054219 | Contre-écrou | ADD TO CART | ||
| 16 | 5000010805 | Écrou hexagonal | ADD TO CART | ||
| 17 | 1000342986 | Atadura de cable | ADD TO CART | ||
| 18 | 1000094905 | Ruban | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Ruban
1000094905 | |||||
| 19 | 1000357167 | Atadura de cable | ADD TO CART | ||
Page 106 — Compatec
Parts list — exactly as printed20 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100016851 | Carte d'affichage | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100078127 | Faisceau de cablage rt compatec | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100017558 | Capteur | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100080793 | Littelfuse fhac0001zxj | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Littelfuse fhac0001zxj
5100080793 | |||||
| 5 | 5100017559 | Boîtier des commandes | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100017555 | Carter | ADD TO CART | ||
| 7 | 1000342986 | Atadura de cable | ADD TO CART | ||
| 7 | 5100077419 | Pince ferrite | ADD TO CART | ||
| 8 | 5000119978 | Boulon à bride | M8 X 30 | ADD TO CART | |
| 9 | 5100062014 | Vis à tête à bride six pans | M6 X 20 | ADD TO CART | |
| 10 | 5000163951 | Vis à six-pans creux | M5 X 25 | ADD TO CART | |
| 11 | 1000555946 | Blt din6921-m5x16-8.8 c16 | M5 X 20 | PARTS REQUEST | |
|
PHOTO
COMING Blt din6921-m5x16-8.8 c16
1000555946 M5 X 20 | |||||
| 12 | 5100082786 | Vis m6 x 14 pan delta pt zn | M6 X 12 | ADD TO CART | |
| 13 | 5000183750 | Écrou hexagonal | ADD TO CART | ||
| 14 | 5000110969 | Agrafe | ADD TO CART | ||
| 15 | 1000362406 | Clé de serrage | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Clé de serrage
1000362406 | |||||
| 16 | 5000163957 | Agrafe pour tuyaux souples | ADD TO CART | ||
| 17 | 5000111458 | Serre-câble | ADD TO CART | ||
| 18 | 1000094905 | Ruban | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Ruban
1000094905 | |||||
| 19 | 5100018585 | Garniture 410mm | ADD TO CART | ||
Page 108 — Drum support
Parts list — exactly as printed24 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100067973 | Capuchon excitateur | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100068271 | Cap tambour lh mach | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100066613 | Support de tambour | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100081034 | Bloc de routage | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Bloc de routage
5100081034 | |||||
| 5 | 5002004814 | Silentbloc | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100055712 | Bouclier | ADD TO CART | ||
| 7 | 1000340126 | Passe-fil | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Passe-fil
1000340126 | |||||
| 8 | 1000343308 | Aérateur | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Aérateur
1000343308 | |||||
| 9 | 1000464132 | Vis à tête à bride six pans | M10 X 100 | ADD TO CART | |
| 10 | 5100063160 | Vis-m10x80-hex.flg.hd-8.8-znc | M10 X 80 | ADD TO CART | |
| 11 | 1000446147 | Screw-m10x40-hex.flg.hd-8.8-znc | M10 X 40 | ADD TO CART | |
| 12 | 5100078381 | Vis-m10x30-hex.flg.hd-8.8-c16 | M10 X 30 | ADD TO CART | |
| 13 | 5100077323 | Vis-m12x20-hex.flg.hd-8.8-c16 | M12 X 20 | ADD TO CART | |
| 14 | 5000011543 | Vis à six-pans creux | M8 X 20 | ADD TO CART | |
| 15 | 5000180962 | Vis | M12 X 35 | ADD TO CART | |
| 16 | 1000343392 | Goupille m10 x 24 cheville | M10 X 24 | PARTS REQUEST | |
|
PHOTO
COMING Goupille m10 x 24 cheville
1000343392 M10 X 24 | |||||
| 17 | 5000031826 | Vis à tête hexagonale | M16 X 16 | ADD TO CART | |
| 18 | 5100070983 | Fiche sae -6 avec aimant | ADD TO CART | ||
| 19 | 5100072020 | Bouchon sae-4 | ADD TO CART | ||
| 20 | 5100076347 | Kit outils d'entretien pour tambour | ADD TO CART | ||
| 20 | 5100080745 | Goupille de guidage | ADD TO CART | ||
| 20 | 5100080747 | Barre de disjonction | ADD TO CART | ||
| 21 | 5100067985 | Transmission à tambour | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Transmission à tambour
5100067985 | |||||
| 21 | 5100071404 | Transmission à tambour avec frein | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Transmission à tambour avec frein
5100071404 | |||||
Page 110 — Standard drum
Parts list — exactly as printed15 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100079266 | Tambour étroit mach | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100080980 | Couvercle tambour | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100066610 | Extension de tambour | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100080700 | Couvercle d'insert de tambour | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100073428 | Vis à bride | M16 X 40 | ADD TO CART | |
| 7 | 5100071575 | Vis-m16x30-hex.flg.hd-10.9-c16 | M16 X 30 | ADD TO CART | |
| 8 | 5100077919 | Vis-m10x20-hex.flg.hd-8.8-c16 | M10 X 20 | ADD TO CART | |
| 9 | 5100077920 | Vis | M16 X 60 | ADD TO CART | |
| 10 | 5100077950 | Boulon-m8x25-carriage-8.8-c16 | M8 X 25 | ADD TO CART | |
| 11 | 5100071575 | Vis-m16x30-hex.flg.hd-10.9-c16 | M16 X 30 | ADD TO CART | |
| 12 | 5100077001 | Jeu de vis-m16x25-soc-45h-c16 | ADD TO CART | ||
| 13 | 1000343350 | Écrou à bride | ADD TO CART | ||
| 14 | 5100078049 | Racleur à tambour droit | ADD TO CART | ||
| 15 | 5100066675 | Grattoir | ADD TO CART | ||
| 16 | 5100071772 | Grattoir large | ADD TO CART | ||
Page 112 — Smooth drum
Parts list — exactly as printed8 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100066612 | Tambour lisse | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100068692 | Housse de tambour lisse | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100073428 | Vis à bride | M16 X 40 | ADD TO CART | |
| 4 | 5100077919 | Vis-m10x20-hex.flg.hd-8.8-c16 | M10 X 20 | ADD TO CART | |
| 5 | 5100071575 | Vis-m16x30-hex.flg.hd-10.9-c16 | M16 X 30 | ADD TO CART | |
| 6 | 5100077001 | Jeu de vis-m16x25-soc-45h-c16 | M16 X 25 | ADD TO CART | |
| 7 | 5100078049 | Racleur à tambour droit | ADD TO CART | ||
| 8 | 5100071773 | Grattoir lisse | ADD TO CART | ||
Page 114 — Frame
Parts list — exactly as printed19 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100066606 | Châssis rt avant | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Châssis rt avant
5100066606 | |||||
| 2 | 5100066607 | Châssis rt arrière | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Châssis rt arrière
5100066607 | |||||
| 3 | 5100071582 | Accès au couverture | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100078293 | Couvercle filtre | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100066645 | Bras de verrouillage | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100071911 | Poids arrière | ADD TO CART | ||
| 7 | 5100075674 | Douille d'usure | ADD TO CART | ||
| 8 | 1000343306 | Goujon fileté | M12 X 80 | PARTS REQUEST | |
|
PHOTO
COMING Goujon fileté
1000343306 M12 X 80 | |||||
| 9 | 5100078046 | Vis-m10x80-hex.flg.hd-8.8-c16 | M10 X 80 | ADD TO CART | |
| 10 | 5100077808 | Blt din931-m8x90-8.8 c16 | M8 X 90 | ADD TO CART | |
| 11 | 5100077920 | Vis | M16 X 60 | ADD TO CART | |
| 12 | 5100062014 | Vis à tête à bride six pans | M6 X 20 | ADD TO CART | |
| 13 | 5100061318 | Vis à tête à bride six pans | M8 X 20 | ADD TO CART | |
| 14 | 5100066667 | Pivot broche | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Pivot broche
5100066667 | |||||
| 15 | 5002005276 | Goupille fendue | ADD TO CART | ||
| 16 | 5000031121 | Rondelle | ADD TO CART | ||
| 17 | 5100078048 | Écrou | ADD TO CART | ||
| 18 | 1000343276 | Ecrou de bride | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Ecrou de bride
1000343276 | |||||
| 19 | 5100078047 | Écrou-m8-hex.hd-8-c16 | ADD TO CART | ||
Page 116 — Front cover
Parts list — exactly as printed16 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100066628 | Capot avant | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100080037 | Montage du capot avant | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100080810 | Couverture de renfort fr | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Couverture de renfort fr
5100080810 | |||||
| 4 | 5100079873 | Support de verrouillage | ADD TO CART | ||
| 5 | 5000153425 | Support de manuel | ADD TO CART | ||
| 6 | 5000155125 | Goujon | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Goujon
5000155125 | |||||
| 6 | 5000163653 | Ressort | ADD TO CART | ||
| 7 | 5100079876 | Poignée capot | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Poignée capot
5100079876 | |||||
| 8 | 5100077119 | Kit de loquet | ADD TO CART | ||
| 10 | 5100077950 | Boulon-m8x25-carriage-8.8-c16 | M8 X 25 | ADD TO CART | |
| 11 | 5100077921 | Vis-m4x25-soc.hd-8.8-c16 | M4 X 25 | ADD TO CART | |
| 12 | 5100078045 | Vis-m5x20-hex.hd-8.8-c16 | M5 X 20 | ADD TO CART | |
| 13 | 1000343350 | Écrou à bride | ADD TO CART | ||
| 14 | 5000030066 | Contre-écrou | ADD TO CART | ||
| 15 | 5100054219 | Contre-écrou | ADD TO CART | ||
| 16 | 5000183750 | Écrou hexagonal | ADD TO CART | ||
Page 118 — Rear cover
Parts list — exactly as printed12 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 5000155125 | Goujon | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Goujon
5000155125 | |||||
| 1 | 5100079877 | Capot arrière | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100080038 | Support de capot arrière | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Support de capot arrière
5100080038 | |||||
| 3 | 5100079874 | Support de verrouillage arrière | ADD TO CART | ||
| 4 | 5000163653 | Ressort | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100077119 | Kit de loquet | ADD TO CART | ||
| 6 | 5100077950 | Boulon-m8x25-carriage-8.8-c16 | M8 x 25 | ADD TO CART | |
| 7 | 5100077921 | Vis-m4x25-soc.hd-8.8-c16 | M4 X 25 | ADD TO CART | |
| 8 | 5100078045 | Vis-m5x20-hex.hd-8.8-c16 | M5 X 20 | ADD TO CART | |
| 9 | 5000030066 | Contre-écrou | ADD TO CART | ||
| 10 | 5100054219 | Contre-écrou | ADD TO CART | ||
| 11 | 5000183750 | Écrou hexagonal | ADD TO CART | ||
Page 120 — External labels
Parts list — exactly as printed6 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100076995 | Autocollant garder distance rt | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100079198 | Autocollant ansi risque d'écrasement art | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100080718 | Autocollant surface ansi hot touch | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100080719 | Autocollant avis puissance sonore 109db | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100076996 | Levage d'étiquettes rt | ADD TO CART | ||
| 6 | 1000398268 | Autocollant | ADD TO CART | ||
Page 122 — Internal labels
Parts list — exactly as printed8 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100045462 | Autocollant | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Autocollant
5100045462 | |||||
| 2 | 1000397215 | Autocollant | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100079199 | Autocollant ansi ventilateur à main entr | ADD TO CART | ||
| 4 | 5100079200 | Autocollant ansi contenu pressurisé hot | ADD TO CART | ||
| 5 | 5100071132 | Autocollant entretien rt | PARTS REQUEST | ||
|
PHOTO
COMING Autocollant entretien rt
5100071132 | |||||
| 6 | 5100079884 | Autocollant interrupteur de déconnexion | ADD TO CART | ||
| 7 | 1000366250 | Autocollant | ADD TO CART | ||
| 8 | 1000397212 | Autocollant | ADD TO CART | ||
Page 124 — Branding
Parts list — exactly as printed4 rows
| No. | Part No. | Part Name | Qty | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5100027604 | Autocollant, logo | ADD TO CART | ||
| 2 | 5100027704 | Autocollant | ADD TO CART | ||
| 3 | 5100071128 | Autocollant rtsc4 | ADD TO CART | ||
| 4 | 5000222104 | Autocollant | ADD TO CART | ||
The machine itself
Machine
Engine
Wacker Neuson RTD-SC4 roller.
Available in 2 configurations.
List price: $57,965.00 – $58,720.00
Keep-it-running spares
All listed parts →Every part that fits this machine
1000088388
Screw
1000094905
Ruban
1000139973
Screw
1000254627
Interrupteur
1000328508
Clamp
1000339887
Sonde de température
$35.95
1000340126
Passe-fil
1000340157
Bouchon de réservoir
$29.95
1000340159
Crible
$10.95
1000340323
Butoir en caoutchouc
1000340393
Avertisseur
1000342814
Vis
1000342986
Atadura de cable
$0.95
1000343152
Collier de flexible
1000343276
Ecrou de bride
1000343293
Écrou à bride
$0.95
1000343306
Goujon fileté
1000343308
Aérateur
1000343318
Boulon à tête bombée
$0.95
1000343325
Raccord
$7.95
1000343335
Raccord
$2.95
1000343338
Raccord
$2.95
1000343340
Raccord
1000343341
Raccord
1000343345
Écrou
$0.95
1000343350
Écrou à bride
$0.95
1000343355
Goujon fileté
1000343380
Goujon fileté
1000343381
Raccord coudé
$6.95
1000343384
Raccord
1000343392
Goupille m10 x 24 cheville
1000343405
Boulon brut à tête bombée
1000343556
Raccord
1000357131
Boulon
1000357140
Collier de flexible
$1.95
1000357141
Collier de flexible
$0.95
1000357167
Atadura de cable
$1.95
1000362406
Clé de serrage
1000362726
Boulon brut à tête bombée
1000365837
Raccord
1000366250
Autocollant
$29.95
1000366591
Serre-joint
$0.95
1000367247
Joint torique
1000380284
Support
1000385208
Agrafe
$0.95
1000386655
Fuel filter
1000386656
Filter insert
1000389229
Screw joint
1000389230
Fuel line
1000389241
Hose clamp
1000389247
Fuel line
1000389249
Plug
1000389262
Fuel pump
1000397212
Autocollant
$0.95
1000397215
Autocollant
$1.95
1000397951
Agrafe en p 5/8 revetement vinyle
1000398268
Autocollant
$0.95
1000405985
Boulon
1000430960
Raccord
$7.95
1000431943
Verre-regard d'huile
$71.95
1000433949
Fuel filter
1000433950
Fuel filter
1000433952
Arm
1000433955
Filter housing
1000434006
Pressure limit reliefvalve
1000435284
Bride, échappement
$2.95
1000437948
Soupape
$110.95
1000440161
Raccord coudé
$5.95
1000446147
Screw-m10x40-hex.flg.hd-8.8-znc
$1.95
1000449055
Clip
$1.95
1000452302
Commande
1000459723
Filtre hydraulique
$149.95
1000461394
Support de batterie
$22.95
1000463685
Elément du filtre
$77.95
1000464132
Vis à tête à bride six pans
$1.95
1000472604
Vis à tête à bride six pans
$0.95
1000472605
Vis
$1.95
1000484366
Insert nylon 1/4-20 nut-wing
$0.95
1000503313
Vis-m6x35-hex.flg.hd-8.8-znc
1000534391
Raccord hyd 04mb-04mj45
$2.95
1000534392
Raccord hyd 08mb-06mj45
$4.95
1000550063
Amplificateur de tension
$79.95
1000555946
Blt din6921-m5x16-8.8 c16
5000010368
Écrou hexagonal
5000010622
Rondelle
$0.95
5000010805
Écrou hexagonal
$0.95
5000010806
Écrou hexagonal
$0.95
5000010880
Écrou hexagonal
$0.95
5000011543
Vis à six-pans creux
$0.95
5000011551
Vis à tête cylindrique
$0.95
5000011571
Vis à tête cylindrique
$0.95
5000028707
Agrafe
$0.95
5000030066
Contre-écrou
$0.95
5000031121
Rondelle
$1.95
5000031826
Vis à tête hexagonale
$3.95
5000063700
Ecrou de bride
$1.95
5000080742
Roulement à rouleaux
$39.95
5000082105
Boulon creux à filet femelle
$12.95
5000082107
Boulon creux à filet femelle
$15.95
5000082116
Filtre de carburant
$33.95
5000082135
Palier
$48.95
5000082140
Écrou
$1.95
5000082155
Collier
$4.95
5000082159
Collerette
$60.95
5000082183
Rondelle à étancher
$1.95
5000082185
Rondelle en cuivre
$1.95
5000082254
Passe fil en caoutchouc
$4.95
5000082266
Boulon
$2.95
5000082267
Boulon
$4.95
5000082285
Rondelle
$1.95
5000082288
Rondelle
$1.95
5000082291
Rondelle
$1.95
5000082335
Bouchon fileté
$7.95
5000082961
Roulement à rouleaux
$109.95
5000083011
Ecrou
$1.95
5000083026
Vis
$2.95
5000083027
Vis
$5.95
5000083995
Rondelle
$1.95
5000084123
Vis
$1.95
5000084131
Vis
$1.95
5000084156
Vis
$1.95
5000084164
Vis
$3.95
5000084169
Vis
$1.95
5000084170
Vis
$3.95
5000084171
Vis
$2.95
5000084231
Vis
$14.95
5000084232
Ecrou
$1.95
5000086331
Écrou
$1.95
5000089701
Serre-joint
$1.95
5000097935
Tuyau à essence
$118.95
5000103314
Rondelle à étancher
$45.95
5000110759
Joint
$2.95
5000110969
Agrafe
$0.95
5000111321
Raccord coudé
$3.95
5000111458
Serre-câble
$0.95
5000115699
Clavette
5000119069
Fusible
$0.95
5000119695
Douille
5000119929
Raccord, capuchon
$2.95
5000119938
Agrafe de tuyau
$1.95
5000119978
Boulon à bride
$0.95
5000126935
Boulon
$38.95
5000150022
Câble
$6.95
5000150959
Agrafe
$0.95
5000150961
Coupe-circuit
$15.95
5000153425
Support de manuel
$36.95
5000154319
Boulon l
$2.95
5000155125
Goujon
5000155418
Capuchon
$5.95
5000155486
Dispositif de commande des gaz
$186.95
5000155487
Adaptateur
$12.95
5000155680
Indicateur de colmatage
$85.95
5000155693
Jante d'engrenage
$259.95
5000155697
Courroie de synchronisation
$292.95
5000155698
Régulateur de vitesse
$212.95
5000155706
Pompe à essence
$263.95
5000155710
Gicleur
$226.95
5000155711
Robinet de carburant
$345.95
5000155722
Ventilateur
$283.95
5000155729
Collerette-tuyau/eau
$95.95
5000155734
Rondelle à étancher
$28.95
5000155735
Pompe à huile compl.
$247.95
5000155739
Protection
$19.95
5000155745
Soupape de surpression
$91.95
5000155751
Interrupteur à pression d'huil
$83.95
5000156190
Couvercle
$1.95
5000156269
Rondelle
$0.95
5000156315
Vis
$0.95
5000157151
Vis à tête cylindrique
$0.95
5000159228
Joint d‘huile
$1.95
5000159229
Joint d‘huile
$1.95
5000159230
Joint d‘huile
5000159232
Joint torique
$3.95
5000159233
Joint torique
$4.95
5000159235
Joint torique
$2.95
5000159236
Joint torique
$3.95
5000159237
Joint torique
$4.95
5000159238
Bague-o
$4.95
5000159239
Joint torique
$4.95
5000159241
Bague d'arrêt
$4.95
5000159242
Pince
$1.95
5000159245
Tringles
$137.95
5000159250
Boulon creux à filet femelle
$21.95
5000159251
Douille
$30.95
5000159253
Boulon
$1.95
5000159254
Boulon
$1.95
5000159258
Rotor
$519.95
5000159259
Câble
$16.95
5000159263
Collecteur d'échappement
$440.95
5000159265
Couvercle
$256.95
5000159266
Couvercle du thermostat
$43.95
5000159267
Roulement
$61.95
5000159268
Prise
$8.95
5000159277
Pièce d'écartement
$14.95
5000159278
Pièce d'écartement
$143.95
5000159281
Semelle
$248.95
5000159283
Bride
5000159284
Poulie de tension
$272.95
5000159285
Ecrou
$28.95
5000159290
Garniture
$4.95
Service notices & part changes
Take the factory book with you
The interactive diagram above stays open for everyone. No email wall on the good stuff. The full factory PDF pack is for the shop laptop and the glovebox.
From the guides desk
A
Chat with ARIA
Ask ARIA about your machine.
Scoped to this machine: fitment checks, torque and oil answers, part lookups from the manual behind this page.